Editorial information

S.A.R.L. au Capital de 8 000 euro.
SIRET 395 214 679 00056 - Code APE 511 T
inscrite au Registre Spécial des Agents Commerciaux
sous le n° AC 395 214 679 (95 AC 27)
Carte Professionnelle n° 1387 / TI délivrée par la Préfecture de Seine Maritime Caisse de garantie sans maniement de fonds (30 000 euro) CIN Groupe CIC 64, rue de la république - 76210 BOLBEC

SOGEPA Immobilier
1, rue de la République 76210 BOLBEC
Tel. 02 32 840 850 - Fax 02 32 84 58 75
Email sogepa.bolbec@orpi.com

Informatique et liberté (French Data Protection Act)

As a user, you can freely access, modify or suppress your contribution to this Internet site.

For this, you just have to send a letter or an e-mail to:
SOGEPA Immobilier
1, rue de la République 76210 BOLBEC
Tel. 02 32 840 850 - Fax 02 32 84 58 75
Email sogepa.bolbec@orpi.com

The information collected via the various forms available on the site www.sogepa-immobilier.com shall neither be disclosed to third parties nor be the object of any resale actions or any other commercial use.

Licenses and copyright: Pursuant to the French copyright code and more particularly to the international agreements and treaties including provisions relative to copyright protection, it is strictly forbidden to reproduce for any other than private use, but also to sell, distribute, issue, circulate, adapt, modify, publish, whether it is completely or partially, in whatever shape, the data provided on the site www.sogepa-immobilier.com without previous written authorization given by SOGEPA Immobilier.

The copyrights and visual rights of the site are the following: SOGEPA Immobilier, ORPI, OPTEAM.

Creation of links: Only hypertext link to the site home page is authorized.

Establishment of this link is authorized in the following cumulative conditions:

• The link shall be named as follows: "SOGEPA Immobilier"
• The SOGEPA Immobilier site shall open in a new window, or replace the opened window. In no event shall the SOGEPA Immobilier site open from a "frame" or any other device reducing the screen
• In all cases, the direct links to sources of documentation and profiled pages are strictly forbidden

Limitation of liability: SOGEPA Immobilier reserves the right to modify or correct the content of its site at any moment, without notice. In no event shall SOGEPA Immobilier be liable in case of contamination of the Internaut hardware resulting from the propagation of a virus or other computer infection. The user of the site shall take all the appropriate measures to protect its own data and/or software against contamination by possible viruses circulating on Internet. In no event shall SOGEPA Immobilier, its employees, or any third parties mentioned at this Web be liable, on account of proceeding in matters arising from contractual liability, tort action or any other action, for any direct or indirect damage, incident or accessory, or any other injury or for any loss or damage, particularly in case of financial harm, resulting from the use of its site or of any information found on it.

Design and developement

OPTEAM Communication
109 bd de Strasbourg 76600 Le Havre
Tel. 02 35 21 64 44 - Fax 02 35 43 44 58
Email info@opteam.net
Site Internet www.opteam.net

Hosted by

OLEANE HEBERGEMENT / TRANSPAC
filiale du groupe France Télécom,
sise 2, avenue Pierre Mendès-France
7 5653 Paris CEDEX
01 56 61 00 91